广州翻译|东莞翻译|翻译|深圳翻译|东莞翻译公司|广州翻译公司|深圳翻译公司|十大翻译公司|中国翻译|翻译公司|最佳翻译公司

最近，“原来被子颜色会影响人的睡眠”这一话题登上热搜。

从科学角度来看，颜色能影响情绪，肌肤也能感知色彩。所以被子颜色能通过刺激你的皮肤和大脑，从而产生不同的影响。

例如，蓝色被子能让人情绪安稳，红色被子则会让人心潮澎湃......对此网友表示：自己每天睡不着，竟然是被自己的被子“背刺”了。

Study finds that the color of your bedding can affect your sleep. Colors influence emotions, and your skin can sense them. For example, a blue blanket can promote calmness, while a red one can evoke excitement.

也有网友调侃：自己的被子是彩色的，是不是一晚上就能在各种情绪中自由切换？

这样看来，小说中的霸总夜夜难眠，或许就是盖着黑色被子太压抑了吧！

那么应该如何选择被子的颜色呢？

► 有助于睡眠的颜色

白色：酒店和医院的标配，不仅干净，还能反射光线。

蓝色：让人平静，适合焦虑的人，让你安心入梦。

橘色：温暖又舒适，让你心情愉悦，轻松入睡。

► 不利于睡眠的颜色

红色：太过热烈，容易让人精神紧张。

黑色：吸光又沉重，容易让人焦虑压抑，情绪低落。

紫色：颜色压抑，不利于大脑放松，影响睡眠。

各类床上用品的英文怎么说

▌床单sheet /ʃiːt/

This sheet has a tear in it. 这条床单上有个破洞。

▌床罩bedspread /ˈbedspred/

The curtains and the bedspread were chocolate velvet. 窗帘和床罩是深褐色的天鹅绒。 velvet /ˈvelvɪt/ 天鹅绒

▌被子quilt /kwɪlt/

The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting. 这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。 scalloped /ˈskɒləpt/ 褶皱饰边的 intricate /ˈɪntrɪkət/ 复杂精细的 quilting /ˈkwɪltɪŋ/ 被子上缝花纹的缝法；缝被子

▌毯子blanket /ˈblæŋkɪt/

I wrapped a blanket around the baby. 我用毯子把婴儿裹了起来。

▌枕头pillow /ˈpɪləʊ/

The pillow cover can match up with the sheets. 这个枕巾可以和这些被单相配。

▌枕套pillowcase /ˈpɪləʊkeɪs/

▌床垫mattress /ˈmætrəs/

The mattress and base are normally bought as a set. 床垫和床基通常成套购买。

▌蚊帐mosquito net /məˈskiːtəʊ net/

I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind. 我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。

来源：外研社